Local spot serving beers on tap, plus wine and cider in a laid-back venue with a patio, arcade games, and food trucks featuring tacos and other fare.