Inspired by Cuba's golden era, this hotel bar serves up authentic and original cocktails and small plates.