Rooftop spot at the citizenM Miami Worldcenter Hotel with a pool, shareable plates of modern Miami classics, and a variety of libations.