Craft cocktails, local beers, and worldly wines accompany elevated Southern fare with bayfront views at this casual eatery.