Casual, pet-friendly eatery dishing sushi and other Japanese fare, plus a full bar serving sake and cocktails.